fr
Dimensions (h) : 7cm / 9cm
CHI Un Un, jeune chien fidèle, et LA La, raton laveur souvent charmant, parfois revêche, cherchent famille sympathique pour poursuivre, en lieu sûr, leur duo artistique.
p.s. : Ami.e des bêtes, de l’art et de la culture chinoise, vous aurez reconnu l’empreinte de cette dernière par la forme NOM – prénom de ces deux compagnons.
Frais de livraison : 10€ pour la France, 15€ pour l’Union européenne, sur devis hors U.E.
Le paiement pourra s’effectuer par virement bancaire.
Vous avez la possibilité de retirer votre achat directement à notre galerie, dans ce cas sans ajout de frais de port.
Si ce duo d’objets vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter par mail : tresorient@yahoo.com
eng
The Two Companions, the Dog and the Raccoon – Cloisonné Statuettes
Heights: 7 cm / 9 cm 2.75” / 3.54”
CHI Un Un, a young faithful dog, and LA La, an often friendly, sometimes cranky raccoon are looking for a loving forever home where they could pursue their artistic collaboration.
p.s.: As an animal, art and Chinese culture lover, you will have noted the typical name order (SURNAME – Given Name.s) of these two buddies’.
Shipping rates: € 10 to France, € 15 to EU countries, to non-EU countries: on quotation
The payment shall be made by bank transfer.
You are also welcome to collect your purchase directly from our gallery (free of shipping costs in this case).
If you are interested in this set of cloisonné pieces, feel free to contact us by email: tresorient@yahoo.com
